Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства - “Мне падарылі сонца ў дзень майго нараджэння…” Віртуальная выстава да 100-годдзя паэта, празаіка, драматурга, перакладчыка Артура Вольскага (23.09.1924-05.09.2002)

“Мне падарылі сонца ў дзень майго нараджэння…” да 100-годдзя паэта, празаіка, драматурга, перакладчыка Артура Вольскага (23.09.1924-05.09.2002)

Назву юбілейнай выставы пра паэта Артура Вольскага далі яго словы з верша “Сонца” (трыпціх “Узрост” (1967). Яго чарнавы рукапіс (1950-я) і машынапіс з рукапіснымі праўкамі захоўваецца разам з іншымі дакументамі паэта ў фондзе БДАМЛМ № 76.

Як сказаў пра сябе паэт, “маіх гадоў хапіла б на дваіх…я не адзін стары, я – двое маладых”. Яго лёс сапраўды багаты на падзеі: вучоба ў Віцебскім мастацкім вучылішчы (1938–1941), праца мастаком у БДТ-2 (Уральск), служба ў Ваенна-марскім флоце (з 1942), служба на Далёкім Усходзе, удзел у баях супраць Японіі (дэмабілізаваўся ў 1952). Працаваў у рэдакцыях: газеты “Чырвоная змена”, часопіса “Вясёлка” (адзін з яго заснавальнікаў) і “Бярозка”. З 1963 быў загадчыкам літаратурна-педагагічнай часткі, а ў 1966-78 – дырэктарам Беларускага рэспубліканскага тэатра юнага гледача. У 1978-79 – дырэктар Дома літаратараў, у 1980-84 – літкансультант Саюза пісьменнікаў Беларусі. У 1986-92 – загадчык літаратурнай часткі Дзяржаўнага тэатра лялек. Яго п’есы ставіліся ў тэатрах Беларусі і за яе межамі.

Некалькі пакаленняў беларусаў узгадаваліся на вершах і казках Артура Вольскага. Ён – аўтар звыш 40 дзіцячых кніг і стваральнік падручніка беларускай мовы “Беларусачка”. Папулярнага ў 1980-х гадах персанажа Дзеда-барадзеда прыдумаў таксама Артур Вітальевіч. Вершы і песні паэта для дзяцей – “назіральныя і па-дзіцячы гуллівыя… у займальнай форме дапамагаюць маленькаму засвоіць літары, алфавіт, роды назоўнікаў… яго “дарослыя” вершы таксама па-свойму адметныя… тут на паперу выліваецца адвечны роздум на адвечныя філасофскія тэмы” (В. Жыбуль).

Сярод творчых дасягненняў Артура Вольскага – пераклады. Ён узнавіў па-беларуску нямала твораў латышскіх, літоўскіх, рускіх, украінскіх, эстонскіх, яўрэйскіх паэтаў. У архіве паэта захоўваюцца таксама яго пераклады на беларускую мову з аварскай, даргінскай, лакскай, кумыкскай, азербайджанскай, мангольскай і інш. моў.

Выстава прэзентуе дакументы з фонда № 76, першыя часткі якога паступілі ў архіў-музей ад самога Артура Вітальевіча ў 1964 і 1974 гадах. У 2008 годзе ўдава паэта Ларыса Горцава перадала яго дакументы за 1945-2004 гады. У фондзе Артура Вольскага захоўваюцца фотаздымкі, аўтарскія рукапісы і машынапісы п’ес і лібрэта, вершаў і апавяданняў; сцэнары мастацкіх і мультыплікацыйных фільмаў, радыёоперы і рок-мюзікла, артыкулы А.Вольскага пра М.Багдановіча, В.Вітку, М.Гусоўскага, Цётку; выступленні, рэцэнзіі, пропаведзі перад вернікамі, інтэрв’ю; успаміны пра школьныя гады, службу на Далёкім Усходзе, пра Я.Купалу, П.Глебку, З.Бядулю, В.Лукшу; нарысы пра гісторыю 16-га Койданаўскага пагранатраду (па ўспамінах В.Вольскага); карэспандэнцыя ад родных, а таксама ад Я.Брыля, Э.Друлле, Л.Танюка і інш. за 1972-90-я гг. і мн. інш.

Спіс дакументаў на выставе

76_3_92_006 А.Вольскі. Фота У.Крука. [к. 1980-х]
76_2_8_010 А.Вольскі. Слова пра маці. Чарнавы аўтограф. 1967-68
76_3_26_008 А.Вольскі. Я прыйду сюды (1942). Выразка з часопіса “Беларусь”. 1974
76_2_10_006 А.Вольскі. Сусветы (цыкл вершаў “З італьянскіх нататкаў”). Машынапіс з аўтарскай праўкай. 1970

4а. 76_3_92_001 А.Вольскі. [1970-я]

76_2_4_006,7 А.Вольскі. Вожык. Аўтограф. 1956-58
76_2_2_002 А.Вольскі. Рагатка (п’еса ў 2-х дзеях для тэатра лялек). Аўтограф. 1962
76_2_27_025,026,027 А.Вольскі. Вершы для маленькіх дзяцей. Падрадковы пераклад зб. Вершаў Б.Сарына з яўрэйскай мовы. Аўтограф, машынапіс з аўтарскай праўкай. 1968
76_2_21_001,002 А.Вольскі. Пакуты кахання. Чатыры рамансы. Машынапіс з аўтарскай праўкай. 1973

8б. 76_2_38_001 А.Вольскі. 1984

76_2_13_001,004 А.Вольскі. Пра што дбаем, пра тое і спяваем. Цыкл вершаў пра дзяцей. Машынапіс. 1972
76_2_38_004 1976
76_3_26_003,007,009 Песні на словы А.Вольскага. Выразкі з газет і часопісаў. 1970-80-я
76_3_30_003,006 А.Вольскі. Чакаю, спадзяюся…/Чаму мне прыемна супрацоўнічаць з тэатрам лялек. Машынапіс з аўтарскай праўкай. 1980-я

12б. 76_3_62_002 Праграма спектакля “Званы твайго лёсу” па п’есе-казцы А.Вольскага і П.Макаля. 1980

76_3_92_008b Ілюстрацыі А.Лапіцкай да кнігі А.Вольскага “Сцяпан – вялікі пан” (1979). Выразка з часопіса. [1990-я]
76_3_69_004 Дыплом лаўрэата Літаратурнай прэміі імя Янкі Маўра, атрыманы А.Вольскім за кнігу вершаў для дзяцей “Карусель”. 1997
76_3_95_002 А.Вольскі, Р.Барадулін, Г.Бураўкін, В.Быкаў і інш. 19.06.1996
76_3_36_004 А.Вольскі. Адэлька. Песенька пра ўнучку. Выразка з газеты. 12.03.2001

16а. 76_3_92_008 А.Вольскі. Фота з часопіса. [1990-я]

76_3_23_025 А.Вольскі. У сэрцы крыўды не нашу… Аўтограф. [1990-я]

17а. 76_2_38_002 А.Вольскі. [к. 1970-х]

Экскурсия в БГАМЛИ в Международный день пожилого человека

1 октября 2025 года в рамках празднования Международного дня пожилого человека, в Белорусском государственном архиве-музее литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) состоялась экскурсия для группы посетителей из ГУ «Территориальный центр социального обслуживания населения Советского района г. Минска».

Участие БГАМЛИ в презентации книги «Породнённые войной и целиной» в Музее Якуба Колоса

30 сентября 2025 года в Государственном литературно-мемориальном музее Якуба Коласа состоялась презентация сборника «Породнённые войной и целиной». Это издание стало результатом совместного проекта Министерства культуры и информации Республики Казахстан, Союзов писателей Казахстана и Беларуси, Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства (далее – БГАМЛИ), Государственного музея истории белорусской литературы, Государственного литературно-мемориального музея Якуба Коласа.

Участие БГАМЛИ в пресс-конференции, посвящённой Дню архивиста

29 сентября 2025 г. в Национальном пресс-центре Республики Беларусь прошла пресс-конференция, посвященная Дню архивиста. В ней приняли участие директор Департамента по архивам и делопроизводству Министерства юстиции Республики Беларусь Олег Леонидович Воинов, а также директора республиканских архивных учреждений.

Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства отметил столетие со дня рождения Наума Кислика

26 сентября 2025 года в Белорусском государственном архиве-музее литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) в рамках литературных встреч «На крылах мастацкага слова» состоялся круглый стол, посвященный 100-летию со дня рождения белорусского поэта, прозаика, переводчика Наума Зиновьевича Кислика.

Работники БГАМЛИ погрузились в «Сны Ван Гога»

25 сентября 2025 года работники Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) посетили новый выставочный проект «Сны Ван Гога» своего партнера – Национального центра современных искусств – и галереи «Фарба».

Единый день информирования в БГАМЛИ и БГАНТД: День народного единства

25 сентября 2025 года в Белорусском государственном архиве-музее литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) совместно с Белорусским государственным архивом научно-технической документации (далее – БГАНТД) прошел Единый день информирования, посвящённый Дню народного единства Республики Беларусь, отмечаемому 17 сентября.

Приглашение на презентацию книги «Породненные войной и целиной»

30 сентября 2025 года в 16.00 Государственный литературно-мемориальный музей Якуба Коласа приглашает на презентацию книги «Породненные войной и целиной». Издание представляет собой результат совместного проекта Министерства культуры и информации Республики Казахстан, Союзов писателей Казахстана и Беларуси, Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства, Государственного музея истории белорусской литературы, Государственного литературно-мемориального музея Якуба Коласа.

Литературная встреча «На крыльях художественного слова» в рамках республиканской акции «Живая связь поколений» состоялась в БГАМЛИ

18 сентября 2025 года, в рамках республиканской акции «Живая связь поколений», в Белорусском государственном архиве-музее литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) состоялась литературная встреча «На крыльях художественного слова». Она стала первым событием в новом цикле мероприятий, которые планируется проводить в архиве-музее на традиционной основе.

В БГАМЛИ состоялось собрание трудового коллектива, посвященное Дню народного единства

17 сентября 2025 года, в День народного единства, в Белорусском государственном архиве-музее литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) состоялось собрание трудового коллектива. Работники архива собрались, чтобы отметить этот важный государственный праздник и обсудить его значение для белорусского народа и страны в целом.

Изменения в режиме работы читального зала БГАМЛИ

18 сентября 2025 года читальный зал Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства будет закрыт для посетителей в связи с проведением литературной встречи “На крылах мастацкага слова”.

Работники БГАМЛИ посетили выставку в ТЮЗ к юбилею театра

16 сентября 2025 года работники Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) посетили документальную выставку «Театр, где рождаются мечты», которая представлена в Белорусском государственном академическом театре юного зрителя (далее – ТЮЗ) и посвящена открытию 70-го юбилейного сезона «Заслуженного коллектива Республики Беларусь «Белорусский государственный академический театр юного зрителя».

БГАМЛИ готовится ко Дню народного единства

12 сентября 2025 года работники Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) посетили открытие выставки «Ка мне ў госці з прывітаннем шчырым», приуроченной Государственным литературным музеем Янки Купалы ко Дню народного единства. Представленные на выставке документы и исторические памятки, связанные с жизнью Западной Беларуси, привезенные в Минск Ганцевичским районным краеведческим музеем и Мостовским государственным музеем «Лес и человек», привлекли пристальное внимание архивистов.

Выставочный проект БГАМЛИ и БГАКФФД «Песня — душа народа» совместно с Национальным историческим музеем Республики Беларусь

11 сентября 2025 года состоялась презентация выставочного проекта «Песня — душа народа», подготовленного Белорусским государственным архивом-музеем литературы и искусства (далее — БГАМЛИ), Белорусским государственным архивом кинофотофонодокументов (далее — БГАКФФД) совместно с Национальным историческим музеем Республики Беларусь.

Работники БГАМЛИ приняли участие во ІІ Международной научно-практической конференции «Партизанский архив», посвящённой Победе советского народа в Великой Отечественной войне

11 сентября 2025 года директор Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства (далее — БГАМЛИ) Е.А.Макаренко и ведущий архивист отдела информационно-поисковых систем и автоматизированных архивных технологий Е.А.Лукина приняли участие во ІІ Международной научно-практической конференции «Партизанский архив», посвящённой Победе советского народа в Великой Отечественной войне.

Віртуальная выстава “ТЮГ — 70 гадоў падарожжа ў казку”

Віртуальная выстава “ТЮГ — 70 гадоў падарожжа ў казку”

Виртуальная выставка “ТЮЗ — 70 лет путешествие в сказку” на сайте БГАМЛИ

Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (далее — БГАМЛИ) представляет виртуальную документальную выставку “ТЮЗ — 70 лет путешествия в сказку”, посвященную юбилею Белорусского государственного академического театра юного зрителя (далее—ТЮЗ).

ТЮГ — 70 гадоў падарожжа ў казку

Беларускі дзяржаўны акадэмічны тэатр юнага гледача (далей - ТЮГ) – гэта ўнікальны тэатр з цікавай гісторыяй, у біяграфіі якога некалькі дат нараджэння. Першы тэатр юнага гледача БССР быў створаны ў 1931 г. у Мінску пры Доме камсамола. Арганізатарам тэатра, яго ідэйным натхняльнікам стаў вядомы рэжысёр і энтузіяст тэатральнага мастацтва Мікалай Кавязін.

Об участии работников БГАМЛИ в семинаре-совещании с молодежным активом Министерства юстиции, органов и организаций системы Министерства юстиции

10 сентября 2025 года работники Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) — члены первичной организации Белорусского республиканского союза молодежи (далее – БРСМ) архива-музея Н.Д.Кручок и Л.А.Риморева приняли участие в семинаре-совещании с молодежным активом Министерства юстиции, органов и организаций системы Министерства юстиции.

Віртуальная выстава “Мінск – вачыма мастакоў”, прысвечаная Дню горада

Віртуальная выстава “Мінск – вачыма мастакоў”, прысвечаная Дню горада

Виртуальная выставка “Минск – глазами художников”

Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) представляет виртуальную выставку “Минск – глазами художников”, посвященную Дню города.

Віртуальная выстава “Мінск – вачыма мастакоў”

Беларускі дзяржаўны архіў-музей літаратуры і мастацтва (далей – БДАМЛМ) прадстаўляе віртуальную выставу “Мінск – вачыма мастакоў”, прысвечаную Дню горада.

Участие БГАМЛИ в Дне белорусской письменности

6 и 7 сентября 2025 года Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) принял активное участие в мероприятиях, посвященных Дню белорусской письменности, который в этом году принимала Лида.

Участие БГАМЛИ в посвящении в архивисты молодых специалистов

5 сентября 2025 года работники Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства совместно с представителями других республиканских архивов приняли участие в торжественных мероприятиях по случаю посвящения в архивисты молодых специалистов 2025 года выпуска, проводимого на базе Национального архива Республики Беларусь.

Участие БГАМЛИ в X отчётно-выборочной конференции Центральной районной организации ОО «БРСМ» города Минска

4 сентября 2025 года работники Белорусского государственного архива- музея литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) Л.А.Риморева и Н.Д.Кручок, представляющие первичную организацию общественного объединения «Белорусский республиканский союз молодёжи» (БРСМ), приняли участие в X отчётно-выборочной конференции Центральной районной организации ОО «БРСМ» г. Минска.

БГАМЛИ принял участие в торжественной линейке ГУО «Средняя школа № 4 г. Минска»

1 сентября 2025 года Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) принял участие в торжественной линейке ГУО «Средняя школа № 4 г. Минска», посвященной Дню знаний.

Участие БГАМЛИ в семинаре-совещании с представителями идеологической и кадровой вертикали в Министерстве юстиции

28 августа 2025 года заведующий отделом информации, публикации и использования документов Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) В.В.Бируля приняла участие в семинаре-совещании, организованном для работников кадровых служб, должностных лиц, ответственных за обеспечение идеологической работы, Министерства юстиции, Департамента по архивам и делопроизводству Министерства юстиции, главных управлений юстиции облисполкомов и Мингорисполкома, республиканского унитарного предприятия по оказанию услуг «БелЮрОбеспечение», который состоялся в Министерстве юстиции.

Рабочий визит архивистов БГАМЛИ в музей НАНБ

27 августа 2025 года работники Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства посетили Научно-исследовательский музей белорусского искусства и культуры ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси».

Новое поступление в БГАМЛИ

27 августа 2025 года фонды Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства пополнились семейным архивом Галины Алексеевны и Леонида Евсеевича Дягилевых. Этот ценный дар был передан дочерью супругов – художником-иконописцем Ксенией Леонидовной Дягилевой.

Участие БГАМЛИ в акции “Соберём школьный портфель вместе”

15 августа 2025 года в преддверии нового учебного года, в рамках благотворительной акции “Соберём школьный портфель вместе”, организованной республиканским общественным объединением “Белорусский детский фонд”, состоялась встреча представителей трудового коллектива Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства — председателя первичной организации БРСМ архива-музея И.А.Лобовича и ведущего архивиста О.В.Капитоновой с представителем детского фонда.

Приглашаем на XXIII Архивные чтения «Архивы и их роль в обществе», посвященные 65-летию Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства

Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства приглашает принять участие в XXIII Архивных чтениях «Архивы и их роль в обществе», посвященных 65-летию архива-музея. Конференция состоится 16 октября 2025 г.

Проведение отчётно-выборного собрания первичной организации Общественного объединения “Белорусский республиканский союз молодёжи” БГАМЛИ

13 августа 2025 года в Белорусском государственном архиве-музее литературы и искусства (далее — БГАМЛИ) состоялось отчётно-выборное собрание первичной организации Общественного объединения “Белорусский републиканский союз молодёжи”(далее — БРСМ) архива-музея. В собрании приняли участие Иван Александрович Лобович, Наталья Дмитриевна Кручок, Любовь Александровна Риморева, Дарья Александровна Редько и Маргарита Сергеевна Макаренко. В качестве почётного гостя присутствовал директор БГАМЛИ Елена Александровна Макаренко.

Віртуальная выстава "Дакумент і рамантыка" да 120-годдзя Пятра Глебкі

Віртуальная выстава "Дакумент і рамантыка" да 120-годдзя Пятра Глебкі

Виртуальная выставка «Документ и романтика», посвященная 120-летию со дня рождения Петра Глебки

Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (далее – БГАМЛИ) подготовил виртуальную документальную выставку, посвященную 120-летию со дня рождения поэта, публициста и ученого Петра Глебки (1905–1969) – «Документ и романтика».

П.Броўка, П.Глебка. К.Крапіва. Ждановічы. 1968

Запрашэнне на вечар, прысвечаны 75-годдзю П.Глебкі. Друк. 1980

Кнігі П.Глебкі з фондаў БДАМЛМ з аўтографам яго ўдавы – Ніны Ларыёнаўны. Пач.1970-х П.Броўка, К.Крапіва, Н.Глебка, П.Глебка. Ждановічы. 1968

Збор крытычных і публіцыстычных артыкулаў П.Глебкі. 1973. Уступ і рэд. І.Навуменкі. З аўтографам Л.Астоя-Акаловіча. 17.05.1973. Анонс кнігі Т.Шамякінай ў газ. ЛіМ 13.07.1973

Ушанаванне памяці Пятра Глебкі ў Мінску

А.Багатыроў, сл. П.Глебкі. Пад цёмным ляском. Песня для хору. 1939,1966

10.Ценявы партрэт П.Глебкі (мастак невядомы). П.Глебка, У.Няфёд і інш. Акадэмія навук Беларусі. [к.1950-х-пач.1960-х] Навагодняя ігліца. С.Койданаўскі, М.Дабрадзей (сатырычныя вершы), Л.Замах, А.Сапетка (шаржы) на пісьменнікаў. Выразка з газ. у альб

З У.Ф.Луцэвіч пісьменнікі: П.Глебка, К.Крапіва, М.Лужанін, І.Шамякін, А.Бачыла і інш. [к. 1950-х]

П.Броўка, П.Глебка, М.Танк, А.Венцлава і інш. Тыдзень беларускай культуры. Латвія. 1955 У.Перцаў, П.Глебка, І.Балоцін, А.Куляшоў, П.Броўка і інш. на пасяджэнні ВС БССР. 1955

М.Аладаў, лібр. П.Глебкі. Урывак з оперы “Андрэй Касценя”. [1948] П.Глебка. Вершы-прысвячэнні вызваленаму Мінску. 1944

К.Чорны піша пра П.Глебку ў сваім дзённіку. 1944

Ліст М.Лынькова і К.Крапівы да П.Глебкі. [1942]. М.Танк, П.Глебка, М.Лынькоў, А.Куляшоў, І.Былінскі, П.Панамарэнка, К.Крапіва, Н.Наталевіч, Ц.Гарбуноў, [?]. 1942

Ліст М.Лынькова да П.Глебкі і І.Гурскага. 1942 І.Гурскі, П.Глебка. Калінінскі фронт. 1942

Ліст П.Глебкі да М.Лужаніна ў Марыінск. 1934 Арлянка. Паэма. 1932. З дарчым надпісам рэдактару Л.Бэндэ.1934

П.Глебка. Урачыстыя дні. БДВ. Менск, 1930

Шыпшына. 1927. Першая кніга П.Глебкі. Вершы за 1925-27гг. Цыкл любоўных вершаў П.Глебкі 1925 года. Выпіскі, зробленыя У.Калеснікам з час. “Узвышша”. [к. 1960-х-пач.1970-х]

"Дакумент і рамантыка" да 120-годдзя Пятра Глебкі

Віртуальная дакументальная выстава да 120-годдзя паэта, публіцыста і вучонага Пятра Глебкі (1905-1969)

Наверх